梅花为风雨所残三绝

宋 · 周紫芝 · 七言绝句

原文
五更风雨各无端,留取残枝与客看。
何逊借花心欲折,玉奴愁雨晓应寒。
译文 / 白话释义

五更时分风雨没来由地肆虐,只留下残枝让客人观看。何逊喜爱梅花想要折取,像玉奴这样的佳人忧愁风雨,清晨应会感到寒冷。

注释

没有来由,无缘无故。;南朝梁诗人,他喜爱梅花,常在诗中提及。;本为南朝齐东昏侯妃潘氏,这里泛指佳人。

赏析

从文学手法上看,首句‘五更风雨各无端’运用了写实的手法,点明风雨的无常,为梅花被残的背景渲染出一种凄清的氛围。‘留取残枝与客看’则有一种无奈之感,残枝的景象跃然纸上,同时引起读者的想象。诗中引用了何逊的典故,增加了诗歌的文化底蕴。情感表达方面,既有对梅花遭受风雨摧残的怜惜之情,又有一种淡淡的哀愁。在意境营造上,通过描绘五更的风雨、残枝、忧愁的佳人等景象,构建出一种清冷、萧瑟的意境。主题思想上,借梅花被风雨所残之事,抒发了诗人内心的复杂情感,或许是对美好事物易逝的感叹,也可能是自身境遇的一种映射。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。