梅花为风雨所残三绝
宋 · 周紫芝 · 七言绝句
原文
先生旧日经行处,闻有寒枝笑晓林。
便倩东风吹雨去,急携藜杖与僧寻。
译文 / 白话释义
先生以前经过的地方,听说有在早晨树林中含笑的寒枝(梅花)。于是请东风把风雨吹走,急忙携带藜杖和僧人一起去寻找(梅花)。
注释
请,央求(qǐng,yāng);用藜的老茎做的手杖,泛指手杖(lí zhàng)
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了叙事与想象相结合的手法。前两句通过‘先生旧日经行处’点明地点,‘闻有寒枝笑晓林’则从听觉与视觉的角度描绘出梅花在晓林之中的姿态,‘笑’字运用拟人手法,赋予梅花以人的情感,生动地写出梅花的神韵。情感表达上,诗人对梅花充满喜爱与向往之情。诗中的‘便倩东风吹雨去’体现出诗人急切想要看到梅花的心情,这种情感通过一个‘便’字表现得淋漓尽致。在意境营造方面,营造出一种清幽、雅致的意境,晓林寒枝的画面感很强,有很强的艺术感染力。主题思想围绕着诗人对梅花的喜爱、寻觅展开,展现出梅花在诗人心中独特的魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。