梅花屋

元 · 王冕 · 七言律诗

原文
荒苔丛筱路萦回,绕涧新栽百树梅。
花落不随流水去,鹤归常带白云来。
买山自得居山趣,处世浑无济世材。
昨夜月明天似洗,啸歌行上读书台。
译文 / 白话释义

荒凉的青苔和丛生的小竹,道路迂回曲折,绕着山涧新栽种了上百棵梅花。梅花凋落后不会随着流水而去,仙鹤归来时常带着白云。买下这座山,自然能体会到居住在山中的乐趣,在世间处世却全然没有拯救世事的才能。昨夜天空晴朗,月亮明亮得像被清洗过一样,我在读书台上放声长啸、吟诗歌唱。

注释

荒凉的苔藓,常生长在荒芜、冷清的地方。;丛生的小竹,‘筱’指细竹子。;盘旋环绕,形容道路弯曲迂回的样子。;救助世人,拯救社会。这里指拯救世事、为社会做贡献的才能。

赏析

文学手法方面,此诗运用了拟人的手法,如‘花落不随流水去,鹤归常带白云来’,赋予花落和鹤以人的情感和行为,使诗歌更具生动性和感染力。情感表达上,诗人通过对梅花屋周围自然景色的描绘,表达了一种超脱世俗、追求宁静的情感,同时也流露出对自身济世之才的无奈。意境营造上,营造出了一个清幽、宁静的意境,荒苔、丛筱、涧水、梅花等元素相互映衬,构成了一幅优美的山水画卷。主题思想上,体现了诗人对自然的喜爱和对世俗的超脱,以及在宁静中思考人生的态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。