梅花喜神谱蓓蕾四枝

宋 · 宋伯仁 · 五言绝句

原文
献颂侈春朝,争期千岁寿。
凌寒傲岁时,自与冰霜久。
译文 / 白话释义

在春天的朝堂上献上颂词,都争着期盼千年的长寿。梅花冒着寒冷,傲然于岁月时节,自然与冰霜相处很久了。

注释

夸大,放纵。这里可理解为尽情地(献颂)。[chǐ];冒着严寒。凌,逼近,这里指冒着。[líng];傲然,高傲地对待。表示不屈服的状态。;岁月,时节。

赏析

从文学手法上看,首联‘献颂侈春朝,争期千岁寿。’运用了对比手法,以春朝朝堂上人们争献颂词祈愿长寿的热闹场景,与梅花独自凌寒的状态形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人对梅花充满了敬重与钦佩之情,它不与世俗之人同流,独自坚守在寒冷之中。在意境营造上,通过描写梅花凌寒的状态,构建出一种清冷、孤高的意境。主题思想上,借梅花表达对坚贞高洁品质的赞美,体现出一种超脱世俗、坚守自我的价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。