梅花喜神谱蓓蕾四枝
宋 · 宋伯仁 · 五言绝句
原文
爬沙走江海,惯识风波恶。
东君为主张,显戮逃砧镬。
译文 / 白话释义
在江海间攀爬游移,早已习惯知晓风波的险恶。春神做它的主宰,明显地逃脱了砧板锅釜(被杀的命运)。
注释
形容在沙上爬行的样子,这里指缓慢前行。;指春神,主宰春天的神。;明正典刑,公开处决。戮(lù)。;砧板和锅,古代的刑具,这里表示被杀害的命运。砧(zhēn),镬(huò)。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,将梅花蓓蕾比作在江海中历经风波的生物,赋予其‘爬沙走江海’的动作,形象生动。在情感表达上,透露出一种庆幸与坚韧之感,庆幸于逃脱厄运,也表现出在险恶环境中生存的坚韧。在意境营造方面,前两句描绘出一种充满危险与挑战的江海风波之境,后两句则突然转向一种被护佑而解脱的意境。主题思想上,可能暗示梅花蓓蕾如同历经磨难之人,在某种主宰力量下幸免于难,也可能暗喻梅花不畏艰险的品质即将在春神的护佑下绽放。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。