梅花喜神谱 大开一十四枝 其一三
宋 · 宋伯仁 · 五言绝句
原文
西施无限愁,后人何必傚
只好笑呵呵,不损红粧貌
译文 / 白话释义
西施有无尽的忧愁,后人何必去效仿她呢。只应该开开心心地笑,这样也不会有损美丽的妆容。
注释
效仿,同‘效’,读音:xiào;同‘妆’,妆容的意思
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,以西施的忧愁与‘笑呵呵’相对比。在情感表达方面,传达出一种豁达的情绪,不希望人们去效仿西施的忧愁,而是倡导一种乐观积极的态度。在意境营造上,通过简单的描述,形成一种轻松与忧愁的对比氛围。主题思想围绕着乐观生活、不必效仿忧愁的态度展开。整体简洁明快,通过简短的话语点明主旨,用对比手法突出情感态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。