梅花喜神谱烂熳二十八枝

宋 · 宋伯仁 · 五言绝句

原文
三拍羽翎寒,风雨不改度。
起舞何人斯,男儿当自寤。
译文 / 白话释义

三根翎羽带着寒冷的气息,无论风雨都不改变自己的气度。这起舞的是什么人呢?男子应当自我醒悟。

注释

màn,色彩鲜丽等意,如烂熳,表示光彩四射、绚丽多彩。;líng,鸟翅和尾上的长而硬的羽毛。;wù,醒悟、觉悟。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法。诗中描绘梅花的三根翎羽在寒冷中不惧风雨,始终保持自身的气度,这是对梅花形象的刻画。借梅花的坚韧形象,来表达对男儿的期望,希望男儿能像梅花一样坚守自己的气度,不被外界环境所左右。在情感表达上,蕴含着对男儿的激励之情,有一种积极向上的力量。在意境营造方面,通过对梅花在寒冷风雨中的状态描写,营造出一种清冷、坚毅的意境。主题思想是借梅花的特质劝勉男儿要有坚定的意志和操守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。