梅花喜神谱烂熳二十八枝

宋 · 宋伯仁 · 五言绝句

原文
世久无渊明,黄花为谁好。
青女自凌威,寒香未容老。
译文 / 白话释义

世上很久都没有陶渊明这样的人了,那菊花为谁而美好呢?霜神青女施展她的威霜,寒天里的梅花香不会轻易消逝老去。

注释

màn,色彩鲜丽。此诗标题中的‘烂熳’形容梅花盛开的样子。;神话中掌管霜雪的女神。;施展威风。;指梅花的香气。因为梅花在寒冷天气开放,所以称为寒香,常用来代指梅花。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和借代的手法。前两句以‘世久无渊明’和‘黄花为谁好’相对比,借‘渊明’代指高雅脱俗、能真正欣赏黄花(菊花)的人,表达出一种知音难觅之感。后两句将‘青女’与‘寒香’(梅花)相对,青女凌威,但寒香不老,一刚一柔,形成鲜明对比,展现出梅花不畏霜寒的坚韧品质。在情感表达方面,既有对世无雅士的叹惋,又有对梅花坚贞品质的赞美。在意境营造上,通过对‘青女’‘寒香’等意象的描绘,构建出一幅寒天霜冷、梅花独香的画面,清冷而又高雅。主题思想围绕着对高洁品质的向往与赞赏,同时感慨知音稀少。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。