梅花喜神谱烂熳二十八枝

宋 · 宋伯仁 · 五言绝句

原文
东风开绣帘,且向花梢立。
主人忘旧交,雕梁不须入。
译文 / 白话释义

东风轻轻吹开绣花的帘子,(燕子)暂且朝着花梢站立。房屋的主人忘记了旧时的交情,(燕子啊)不必再进入雕梁画栋之中了。

注释

màn,色彩鲜明美丽的样子;树枝的顶端;有雕刻装饰的屋梁,代指华美的房屋

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,赋予燕子以人的情感和行为。‘东风开绣帘’一句,生动地描绘出东风像是具有意识般地吹开帘子的画面,展现出一种灵动之感。在情感表达方面,诗中传达出一种被遗忘、被冷落的落寞情绪,燕子本是旧交,却因主人的忘却而不被接纳,这种情感通过燕子的遭遇含蓄地表达出来。在意境营造上,‘东风’‘绣帘’‘花梢’‘雕梁’等意象构建出一种充满诗意却又略带哀伤的氛围,展现出一种物是人非的惆怅意境。主题思想上,通过燕子的经历反映出人情的冷暖,旧交被忘的悲哀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。