梅花喜神谱烂熳二十八枝
宋 · 宋伯仁 · 五言绝句
原文
无心出岫时,山腰横一抹。
为霖覆手间,岂容留旱魃。
译文 / 白话释义
云在不经意间从山间飘出的时候,在山腰横亘着一抹(白色的云)。翻手之间就能化作甘霖,怎么会容忍旱魃停留(造成旱灾)。(这里以云喻梅花,梅花就像那能够带来甘霖的云,不会容忍恶劣环境的存在,有着高洁的品质。)
注释
山洞;有洞穴的山。这里指山。(xiù);久下不停的雨。;传说中引起旱灾的怪物。(hàn bá)
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将梅花比作云,如‘无心出岫时,山腰横一抹’描绘出梅花如同云从山间飘出的自在姿态,形象生动。在情感表达上,诗人借梅花表达了对高洁品质的向往与推崇,梅花如同能带来甘霖的云,不会允许旱灾(象征恶劣的事物)存在,展现出一种积极向上、不容邪恶的情感。在意境营造方面,通过对云出岫、山腰横云以及云化甘霖的描写,营造出一种空灵、自在且充满生机的意境。主题思想上,主要是通过对梅花形象的独特比喻,歌颂梅花的高洁、有益(能像云一样滋润万物)等美好品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。