梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其八

宋 · 宋伯仁 · 五言绝句

原文
经纬出天机,画簷斜挂箅
可惜巧于蚕,无补人间世
译文 / 白话释义

就像经纬交织出自天然的机巧,斜挂在画檐之下如竹箅。只可惜这精巧胜过蚕织,却对人间世事毫无补益。

注释

bì,一种竹制的器具。;织物的纵线和横线,这里用来比喻梅花的形态结构。;上天的奥秘、天意,这里指自然的巧妙。

赏析

从文学手法上看,首句‘经纬出天机’运用比喻的手法,将梅花的形态比作如同经纬交织,且这种交织如同出自上天的巧妙安排,形象地描绘出梅花的天然之美与独特的结构形态。‘画簷斜挂箅’进一步通过描写梅花所处的位置,如同斜挂在画檐下的竹箅,给人以画面感,将梅花置于一种诗意的场景之中。在情感表达方面,后两句‘可惜巧于蚕,无补人间世’流露出一种惋惜之情,诗人认为梅花虽有精巧之处,甚至比蚕织还巧,但却不能对人间世事有所帮助,其中蕴含着诗人对梅花的独特思考以及对世间价值的评判,有一种对美好事物不能在世事中发挥作用的叹惋。在意境营造上,前两句构建出一种精巧而富有诗意的画面,后两句则将这种美好的意境与现实的无奈相结合,形成一种略带惆怅的意境。主题思想围绕着对梅花的观赏与思考展开,探讨梅花之美与现实价值之间的关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。