梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其二四

宋 · 宋伯仁 · 五言绝句

原文
很禽忘所俦,翻身拏鸟雀
羽毛同所天,何苦强凌弱
译文 / 白话释义

凶猛的禽鸟忘却了自己的同类,转身去捕捉鸟雀。大家都是同一片天空下的生灵,何苦要恃强凌弱呢。

注释

很,通‘狠’,凶狠;很禽即凶狠的禽鸟。;chóu,伴侣、同类。;ná,捕捉。;旧称所依靠的人或事物,这里指同一片天空。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,赋予禽鸟以人类的行为逻辑和道德观念,‘很禽忘所俦’中的‘忘’字将禽鸟人格化。在情感表达方面,诗人通过对很禽凌弱行为的批判,传达出对恃强凌弱现象的不满与谴责,体现出一种正义感。在意境营造上,简单几笔勾勒出很禽捕捉鸟雀的画面,有一定的动态感。主题思想上是借禽鸟之事,表达对世间不公平现象的看法,倡导平等、和谐的生存关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。