梅花喜神谱小蕊一十六枝
宋 · 宋伯仁 · 五言绝句
原文
药性贵温凉,胡为辛且烈。
无与桂附徒,天资更趋热。
译文 / 白话释义
药物的特性看重温和凉性,为什么(它)却是辛辣而且浓烈。不要与肉桂和附子之类为伍,(它)天生的性质更加趋于热性。
注释
为什么,何为。‘胡’在这里是疑问代词,用法较为古雅,常见于古诗词中,如《诗经·式微》‘微君之故,胡为乎中露?’;辛辣。;肉桂和附子,是比较热性的中药材。;同类的人或事物,这里可理解为同类的药材。;天生的资质、特性。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了设问的手法,开篇提出‘药性贵温凉,胡为辛且烈’的疑问,引起读者的好奇与思考。在情感表达方面,诗人对梅花有一种特殊的关照之情,通过将梅花与其他热性药材对比,似乎暗含有对梅花独特品性的赞叹,不希望它与那些过于热性的药材同流。在意境营造上,虽然没有直接描绘梅花的外形等直观形象,但通过对其药性的探讨,构建出一种以药理喻品格的独特意境。主题思想围绕着梅花的独特品性展开,强调梅花不同于那些辛烈趋热之物,暗示梅花有着自身高洁、独特的品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。