梅花喜神谱小蕊一十六枝

宋 · 宋伯仁 · 五言绝句

原文
樊素艳而歌,乐天何所羡。
须结帝王知,拜宠明光殿。
译文 / 白话释义

樊素容貌艳丽且能歌善舞,白居易还有什么可羡慕的呢?(梅花)必须要与帝王相知遇合,在明光殿受到宠爱。

注释

唐代著名诗人白居易的家姬,善歌。;白居易,字乐天。;汉代宫殿名,这里泛指宫殿。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了典故的手法,‘樊素’是白居易的家姬,以樊素的艳丽能歌来类比梅花的美好。情感表达上,有对梅花的一种期许,希望梅花如同樊素般以自身的美好获得赏识。在意境营造方面,通过将梅花与古代人物樊素相关联,构建出一种充满历史感和美好想象的意境。主题思想围绕着梅花的价值体现,认为梅花应当被帝王所赏识,有一种对美好事物应被重视的向往。诗中借助具体的人物形象来表达对梅花境遇的一种看法,简洁而富有内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。