梅花喜神谱小蕊一十六枝

宋 · 宋伯仁 · 五言绝句

原文
佛有光明台,蚌胎奚足贵。
聊以矜俗人,徒为宝所费。
译文 / 白话释义

佛有光明台,蚌孕育的珍珠哪里值得珍视。姑且用来向俗人夸耀,只是白白地浪费了宝物。

注释

蚌孕育的珍珠。蚌,bàng,是一种软体动物。;何,哪里。xī。;夸耀。jīn。;白白地。;浪费。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将佛的光明台与蚌胎对比,突出蚌胎不足贵的观点。在情感表达方面,诗人对以蚌胎为贵的世俗观念似乎带有一种不屑之情,认为这只是俗人矜夸的对象,并且批判了这种徒费宝物的行为。在意境营造上,提及佛的光明台,给人一种宏大、神圣之感,与蚌胎的世俗贵重形成鲜明反差。主题思想上探讨了价值观念的问题,什么是真正值得珍视的,什么是被俗人盲目看重的,表达了一种对世俗价值观的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。