梅花喜神谱 小蕊一十六枝 其一二
宋 · 宋伯仁 · 五言绝句
原文
才脱锦衣䙀,童颜娇可诧
只恐粧鬼时,爱之还又怕
译文 / 白话释义
刚刚从锦绣的襁褓(此处‘䙀’同‘褓’,bǎo)中脱身,孩童般的容颜娇艳得让人惊讶。只是担心在妆扮成鬼怪模样的时候,让人喜爱却又害怕。
注释
同‘褓’,包裹婴儿的被子,读音为bǎo;孩童的容颜,常用来形容容颜年轻或稚嫩。;惊讶,觉得奇异。;妆扮成鬼怪的样子。粧,同‘妆’,zhuāng。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,将梅花比作刚脱襁褓的孩童,赋予梅花以人的形象与神态,生动地描绘出梅花初绽时的娇态。在情感表达方面,诗人对梅花的情感是复杂而微妙的,既有喜爱,又因梅花可能呈现出如‘粧鬼’般奇特的形态而带有一丝害怕,这种复杂情感的表达独特而有趣。在意境营造上,通过对梅花初态的描绘营造出一种新奇、俏皮的意境。主题思想上,以独特的视角对梅花进行描写,表现出梅花不同寻常的姿态以及诗人对梅花细致入微的观察与独特的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。