梅花喜神谱欲开八枝
宋 · 宋伯仁 · 五言绝句
原文
鸿门罢樽酒,舞剑事还差。
范增徒怒撞,汉业成刘家。
译文 / 白话释义
在鸿门的宴席上停止了饮酒,舞剑行刺之事没有成功。范增白白地愤怒地撞破玉斗,汉朝的大业最终归了刘家。
注释
杯酒。樽,zūn,古代盛酒的器具。;指鸿门宴上项庄舞剑,意图刺杀刘邦之事。;项羽的谋士,在鸿门宴上多次示意项羽杀掉刘邦,后因项羽未听其建议,愤怒地将刘邦赠送的玉斗撞破。;汉朝的大业。;指刘邦及其家族,刘邦建立了汉朝。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了典故叙事的手法。通过讲述鸿门宴这一著名的历史典故来构建诗歌内容,简洁地概括了鸿门宴中的关键情节。在情感表达上,诗人似乎对范增的遭遇带有一丝惋惜之情,范增一心想要帮助项羽成就霸业,却未能阻止刘邦的崛起,徒有愤怒之举。在意境营造方面,借助鸿门宴这一充满权谋、紧张氛围的历史场景,营造出一种风云变幻、胜负难测的意境。主题思想上,可能是借古讽今或者单纯地对历史兴亡的感慨,感慨人事的无常,即使精心谋划也可能因各种因素而失败。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。