梅花喜神谱 欲谢一十六枝 其一

宋 · 宋伯仁 · 五言绝句

原文
星会饰以玉,灿灿光朝仪
重臣头似雪,左右应臯夔
译文 / 白话释义

星星相聚用美玉来装饰,光彩灿烂如同朝堂上的礼仪。位高权重之臣头发如雪,左右之人应如同臯夔。

注释

gāo kuí,臯和夔都是舜时的贤臣,后常借指贤臣。

赏析

从文学手法上看,首句‘星会饰以玉,灿灿光朝仪’运用了比喻的手法,将梅花比作用玉装饰的星星相聚,描绘出梅花的光彩,如同朝堂之上礼仪的庄重、光辉灿烂,给人一种盛大而华美的感觉。后两句‘重臣头似雪,左右应臯夔’,这里把梅花比作白发如雪的重臣,又提及臯夔,运用了用典手法,臯夔是古时贤臣,以梅花喻重臣,可能暗示着梅花有着如同贤臣般高洁、重要的品质。在情感表达上,诗人通过对梅花形象的独特塑造,表达出对梅花的敬重之情,也可能借此表达对高洁品质和贤能之人的向往。在意境营造方面,前两句构建出一个华丽、庄重的朝堂般的场景,后两句则在这基础上融入了贤人的形象,使整个意境更加深邃,富有文化内涵。主题思想上,借梅花的形象来表达对高洁品质和贤能之人的尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。