梅花岩

明 · 张穆 · 五言律诗

原文
寒岩低湛水,爱惜暗香开。
地静宿花落,崖悬险磴回。
残棋归羽客,野果恋山孩。
更有茅屋敞,终宵见月来。
译文 / 白话释义

寒冷的岩崖低低地沉浸在水中,(诗人)爱惜那梅花暗暗的香气而让它开放。地上寂静,夜晚落下的花瓣堆积着,悬崖高悬,险峻的石磴回环曲折。残棋等待着羽衣仙人归来,野果依恋着山中的孩子。更有那敞亮的茅屋,整夜都能看到月亮的到来。

注释

浸泡,沉浸。在‘寒岩低湛水’中,描绘出寒岩沉浸在水中的景象,给人以清冷之感。;石级,山路。‘崖悬险磴回’描绘了悬崖高悬且石磴回环曲折的险峻之态。;指道士。在诗中可能指像仙人一样的人,增添了一种神秘的氛围。;野生的果实。‘野果恋山孩’描绘出野果与山中孩子之间的亲昵之情,体现了自然的生机。

赏析

文学手法上,诗人运用了动静结合的手法,如‘地静宿花落’与‘崖悬险磴回’,一动一静,展现出清幽的氛围。情感表达方面,通过对梅花、残棋、野果等景物的描绘,流露出诗人对宁静、闲适生活的向往。意境营造上,营造出了一个清冷、幽静的山谷景象,寒岩、低水、暗香等元素共同构成了一幅清幽的画面。主题思想上,或许表达了诗人对自然美景的赞美以及对远离尘世喧嚣的生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。