梅花易洞为胡伏臣赋

元 · 王冕 · 五言

原文
梅花拥林屋,潇洒极静深。
清风散余香,皓月登虚阴。
中有学古人,坐窥天地心。
神机一感动,妙化不可寻。
持诚问先民,羲皇有馀音。
译文 / 白话释义

梅花围绕着林屋,极为潇洒且静谧幽深。清风消散着残留的香气,皎洁的月亮登上了空旷的阴处。其中有学习古人的人,静坐便能窥探天地之心。奇妙的神机一旦被触动,精妙的变化便难以追寻。秉持着诚意询问古代的贤民,伏羲氏的遗音依然存在。

注释

围绕、环绕。在这里形象地描绘出梅花围绕着林屋的景象,给人一种繁茂、幽美的感觉。;洒脱自然,不拘束。形容梅花在林屋周围的姿态自然而优美,展现出一种高雅的气质。;空旷的阴处。描绘出月亮升起时所在的空旷而幽暗的位置,增加了意境的静谧感。;古代的贤民。这里指古代有智慧、有品德的人,诗人通过向他们询问,表达对古代文化的尊重和对智慧的追求。;伏羲氏。中国古代神话中的人物,被视为文化的始祖。诗人提及羲皇,体现了对古代文化源头的追溯和对其精神的向往。

赏析

文学手法方面,诗人运用了动静结合的手法,如‘梅花拥林屋’是静景,‘清风散余香’则为动景,动静相衬,营造出清幽的氛围。情感表达上,通过描绘梅花、清风、皓月等自然景物,表达了诗人对宁静、高雅生活的向往和追求。意境营造上,构建了一个清幽、深邃的境界,让读者仿佛身临其境。主题思想上,强调了学习古人、感悟天地之道的重要性,以及对神秘莫测的‘妙化’的敬畏之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。