梅花已过闻东村一树盛开特往寻之慨然有感
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
春晚城南十里陂,亭亭独立见奇姿。
品流不落松竹后,怀抱惟应风月知。
旋拂乱云成小伫,重携芳榼卜幽期。
佳人空谷从来事,莫恨桃花笑昔时。
译文 / 白话释义
暮春时节城南的十里山坡上,梅花亭亭玉立展现出奇妙的风姿。它的品格气质不在松竹之下,内心的情怀只有清风明月才知晓。我很快拂开杂乱的云朵短暂停留观赏,又重新携带酒器来与它约定下次幽会的日期。佳人在空谷之中本来就是常有的事,不要怨恨当年桃花的嘲笑。
注释
池塘;山坡。这里指山坡,读音:bēi;等级;类别,常指人的品格气质;胸怀;内心的情怀;古代盛酒的器具,这里指盛着美酒的器具,榼:kē;出自《诗经·小雅·白驹》中的‘皎皎白驹,在彼空谷。生刍一束,其人如玉。’常用来比喻美好的女子或贤能的人处在僻远之处。这里比喻梅花如同空谷中的佳人
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、孤高的氛围。诗中的梅花生长在城南十里陂,独自盛开,远离尘嚣,展现出一种遗世独立的姿态。在写作手法上,首联直接描写梅花盛开的地点和姿态,‘亭亭独立见奇姿’将梅花拟人化,生动地表现出梅花的挺拔与美妙姿态。颔联运用对比衬托的手法,将梅花的品流与松竹相提并论,突出梅花高洁的品格,‘怀抱惟应风月知’又进一步把梅花的情怀通过与风月相知来表现,给梅花赋予了人的情感和内心世界。颈联中‘旋拂乱云成小伫,重携芳榼卜幽期’,通过描写诗人自己的动作,拂云、小伫、携榼、卜幽期,表现出诗人对梅花的喜爱与珍惜,人与梅花之间仿佛有一种心灵的交流。尾联‘佳人空谷从来事,莫恨桃花笑昔时’用佳人在空谷自比梅花,借典故表明梅花不必在意桃花的嘲笑,体现出一种超脱和自信的情怀,同时也表达了诗人对梅花高洁品质的赞赏以及对其遭遇的同情,暗示了像梅花一样的高洁之士在世间可能遭受的误解与冷遇。整首诗主题围绕对梅花的赞美展开,通过多种手法的运用,表达出诗人对高洁品质的向往与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。