梅花引
元 · 王哲 · 五言
原文
少无福。早孤独。憔悴一身无告嘱。日常思。日常思。此事分明,皇天便得知。
见远促。见远促。侍来偏亲增汝禄。孝心推。孝心推。致感神明,洪喜得共随。
译文 / 白话释义
年少时没有福分。很早就孤独一人。面容憔悴,孤苦无依无人叮嘱。每天都在思念。每天都在思念。这件事情清清楚楚,上天自然会知晓。看到远方就急切盼望。看到远方就急切盼望。侍奉到来时,父母尤其增加了你的俸禄。以孝心相推。以孝心相推。致使感动了神明,宏大的喜庆得以共同跟随。
注释
年少时没有福气,这里指命运不好,没有得到良好的境遇。;形容人面容枯槁,精神萎靡,常因困苦、忧愁等原因导致。;无人叮嘱、劝告,表达了孤独无依的状态。;侍奉到来,指侍奉父母等长辈的时候。;增加你的俸禄,这里可能是指因孝心而得到的回报或赏赐。
赏析
这首诗在文学手法上,通过反复咏叹‘日常思’‘见远促’等词句,增强了情感的表达力度,使情感更加深沉而真挚。情感表达方面,字里行间流露出对早年孤独和对父母的思念之情,以及通过孝心感动神明的感恩之情,情感真挚且细腻。意境营造上,描绘了一个孤独、憔悴但心怀孝心的人物形象,营造出一种凄凉而又温暖的意境。主题思想上,主要表达了对早年不幸的感慨,对父母的孝顺以及对神明庇佑的感恩,体现了中国传统文化中孝悌观念的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。