梅花引

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
澹妆素服映冰肌,香袭幽情暗有期。
满地美人心下事,怕拈横玉倚风吹。
译文 / 白话释义

淡雅的妆容、素净的服饰映衬着晶莹的肌肤,香气萦绕着那幽微的情感,似乎暗暗有着约定。满地如同美人般的梅花所蕴含的心事,害怕拿起横笛倚靠在风中吹奏。

注释

淡雅、素净,形容妆容和服饰的色调不浓艳。;萦绕、缠绕,这里指香气环绕着幽微的情感,给人一种若有若无的感觉。;横笛,古代的一种乐器,此处指代吹奏横笛的动作,体现出诗人对梅花的喜爱以及内心的情感寄托。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将梅花比作淡妆素服的美人,生动形象地描绘出梅花的淡雅之美。情感表达上,通过对梅花的描写,含蓄地传达出一种幽微、含蓄的情感,似有期盼又似有担忧。意境营造方面,营造出了一个清冷、幽美的氛围,冰肌、幽情等词汇凸显出这种意境。主题思想上,或许是借梅花表达诗人内心的某种情感或对某种品质的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。