梅花引·赠白先生

金 · 马钰 · 五言

原文
脱尘子。逃生死。物外逍遥云水似。起真慈。起真慈。暗助真功,常常得自知。
逗引蛟龙归虎兕。水里灯光明久视。结灵芝。结灵芝。携去蓬瀛,专专献我师。
译文 / 白话释义

超脱尘世的人。逃避生死的困扰。在世俗之外逍遥自在,像那云水一般。发起真正的慈悲。发起真正的慈悲。暗中辅助真正的功夫,常常能够自我知晓。逗引出蛟龙归服虎兕。水中的灯光明亮长久注视。结成灵芝。结成灵芝。携带着它前往蓬瀛仙境,专心致志地献给我的师父。

注释

超脱尘世的人,‘脱尘’意为摆脱尘世的纷扰,‘子’是对人的尊称。;逃避生死的困扰,体现出对生死的超越和对生命的珍视。;世俗之外,指超越现实世界的境界。;真正的慈悲,强调内心的善良和关爱。;虎与兕,古代传说中的猛兽,在这里可能象征着修炼过程中的困难和阻碍。;长久注视,寓意长久保持某种状态或境界,在诗中可能指长久保持修炼的成果。;蓬莱和瀛洲,传说中的仙岛,代表仙境,这里指修炼达到的超凡境界。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了象征的手法,以‘蛟龙归虎兕’‘水里灯光明久视’等形象来隐喻修炼的过程和成果,富有神秘色彩。情感表达上,通过‘脱尘子’‘逃生死’体现出对世俗的超脱和对生命真谛的追求,情感真挚而深沉。意境营造方面,描绘出了一种超脱世俗、逍遥自在的境界,仿佛让人置身于仙境之中。主题思想上,主要表达了对道家修炼之道的推崇和对师父的敬仰之情,同时也流露出对超脱生死的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。