梅花忆四绝
明 · 郭之奇 · 五言绝句
原文
含思无片语,此意复谁传。
安得春前卉,相依守旧年。
译文 / 白话释义
满含情思却没有只言片语,这样的心意又能让谁传递呢?如何才能得到在春天之前开放的花卉,相互依偎守着过去的一年。
注释
怀着思绪,包含情思。;草的总称,这里指花卉。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了设问的手法,如‘此意复谁传’,引发读者思考,增强了诗歌的感染力。在情感表达方面,诗人借梅花表达出一种难以言说的情思以及对往昔的留恋。诗中的梅花似乎有着满腹的思绪,却无法诉说,这其实是诗人自己内心复杂情感的投射。在意境营造上,营造出一种孤独、落寞且略带惆怅的氛围。前两句写出梅花默默含情却无人能懂的孤独,后两句则通过想要和春前花卉相依守旧年,表达出对时光流逝的不舍以及对过去的怀念。主题思想上,以梅花为依托,传达出诗人内心深处的情感世界,可能是对过去的一段经历、一种情感关系的追忆。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。