梅魂

明 · 邓善 · 七言律诗

原文
芳魂寂寂倚春魁,厌听孤城画角哀
笛影空中寻月伴,衣香水上候风来
曾临东阁教诗兴,更入罗浮彻梦回
只恐清芬易消歇,惟馀玉骨瘗苍苔
译文 / 白话释义

美好的灵魂寂静地依偎着春花之首(梅花),厌恶听到孤城中画角吹出的哀伤之音。梅影似笛影在天空中寻找明月相伴,梅花的香气在水上等待清风的到来。曾经到东阁前唤起人们作诗的兴致,又进入罗浮山的梦境之中。只是担心清幽的芬芳容易消散,只留下如玉的枝干掩埋在苍苔之下。

注释

指梅花,梅花在春天开花,且为百花之首,所以称春魁。;古代乐器名,传自西羌。形如竹筒,本细末大,以竹木或皮革等制成,因表面有彩绘,故称。发声哀厉高亢,古时军中多用以警昏晓,振士气,肃军容。;这里指东阁官梅,是一个典故,指梅花。;罗浮山,传说赵师雄在罗浮山遇梅花仙子,后常用罗浮指代梅花仙境。;掩埋。

赏析

从文学手法上看,首联中‘芳魂’将梅花拟人化,赋予其灵魂,‘寂寂’则写出其寂静孤独的状态,‘厌听’把梅花的情感进一步人格化,通过梅花厌听画角哀,侧面烘托出一种哀伤的氛围。颔联‘笛影空中寻月伴,衣香水上候风来’对仗工整,形象地描绘出梅花在月下风中的姿态,富有画面感,且‘寻’和‘候’两个动词将梅花写得如同佳人一般娇俏。颈联运用典故,‘东阁’‘罗浮’的典故增加了诗歌的文化底蕴,写出梅花在不同情境下的影响。从情感表达上,诗中表达了对梅花的喜爱、怜惜之情,也有对梅花清幽芬芳消散的担忧。在意境营造上,构建了一个清幽、孤寂且略带哀伤的意境,如‘寂寂’‘厌听’‘清芬易消歇’等词的运用。主题思想上,通过对梅花的描绘与感慨,既表达对梅花的欣赏,也流露出对美好事物容易消逝的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。