游丝

明 · 邓善 · 七言律诗

原文
一发风吹何处依,溶溶曳曳舞轻微
桑间向晓新蚕吐,池上先秋断藕飞
系柳缕萦江客棹,牵花影落玉人机
更看几处残丝细,飘泊东西游子衣
译文 / 白话释义

一缕游丝被风吹到哪里才能有所依靠呢?它轻柔地、缓缓地飘舞着。清晨桑林间新生的蚕吐出丝来,池塘上早秋时节断裂的藕丝飞动。游丝系在柳树上缠绕着江上客船的船桨,牵连着花影落在织机前女子的身上。再看还有几处残剩的游丝纤细柔弱,就像漂泊在东西各方游子的衣衫。

注释

形容游丝轻柔、缓慢飘动的样子。;江上的旅人。;织机前的女子。玉人可指美丽的女子。

赏析

这首诗以游丝为主题,运用了细腻的描写手法。在意境上,营造出一种轻柔、飘忽、无根的氛围,通过描写游丝的‘溶溶曳曳舞轻微’‘飘泊东西’等,使读者感受到一种空灵而略带惆怅的意境。写作手法上,首联直接描写游丝在风中的姿态,颔联通过‘桑间新蚕吐’和‘池上断藕飞’从侧面烘托游丝的形态,颈联运用了拟人手法,赋予游丝‘系柳缕萦’‘牵花影落’的动作,生动地表现出游丝的无所不在和牵连之感。尾联将残丝与游子衣联系起来,表达出一种游子漂泊无依的情感,升华了主题。从情感表达来看,既有对游丝的怜惜之情,更蕴含着对游子漂泊命运的同情,反映出诗人内心深处的一种孤独感和对安定的渴望。主题思想上,以游丝喻游子,暗示游子如同游丝一样漂泊无根,命运无常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。