每见王太丞邑事甚冗而剸剧之暇犹能过访山馆兼出佳篇为赠仰叹才力因成小诗
宋 · 王安石 · 七言律诗
原文
我看繁讼频搔首,君富才明见亦常。
尚有闲襟寻水石,更留佳句似池塘。
松苗地合分高下,凫鹤天教有短长。
徐上青云犹未晚,可无音问及沧浪。
译文 / 白话释义
我每次看到王太丞处理县邑之事极为繁杂,不禁频频挠头,而您才能出众、见识非凡这也是常见之事。您还有闲情雅致探寻山水,更能留下如谢灵运诗般的佳句。就像松苗在地里自然有高低之分,野鸭和鹤上天让它们有短长之别。缓缓登上青云之路还不算晚,可不要没有音信问及我这沧浪之人。
注释
繁杂。;治理繁难事务,剸(tuán),截断,这里引申为治理。;钦佩感叹。;闲适的情怀。;野鸭,凫(fú)。
赏析
从文学手法上看,首联通过对比,将自己看到繁杂事务的无奈与对友人才能的赞赏相对比,突出友人的不凡。颔联中‘闲襟寻水石’写出友人的闲适情致,‘佳句似池塘’运用典故,将友人的诗作比作谢灵运诗般优美,增添了文化底蕴。颈联以‘松苗’‘凫鹤’设喻,形象地说明事物各有差异,暗示人的才能也各有不同。尾联表达了对友人仕途的期许以及希望友人不要忘了自己的情感。在情感表达方面,既有对友人才能的钦佩,又有对友人的劝勉与期待,还有对友情的珍视。在意境上,营造出一种既赞赏友人又包含闲情雅致的氛围。主题思想围绕着对友人的钦佩、期许以及友情展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。