梅径
宋 · 孔武仲 · 五言律诗
原文
一径皎无尘,浓酥点烂银。
园池晴后雪,风景腊中春。
采蜜蜂时背,偷香蝶命屯。
都将潇洒格,分付与诗人。
译文 / 白话释义
一条梅间小路洁白而无纤尘,梅花像浓酥点缀在灿烂的银白之上。园中的池塘雪后初晴,这腊梅盛开的风景如同腊月里的春天。采蜜的蜜蜂常常背着(花粉),偷香的蝴蝶命运艰难(因天气寒冷)。(上天)都把这潇洒的品格,交付给了诗人。
注释
洁白,明亮。;这里形容梅花娇艳的样子。;灿烂的银色,多形容雪后的景象。;农历十二月。;zhūn,艰难。
赏析
这首诗意境清幽雅致,描绘出一幅雪中腊梅图。从写作手法来看,首联‘一径皎无尘,浓酥点烂银’运用比喻的手法,将梅花比作‘浓酥’,把雪景比作‘烂银’,形象地写出了梅花在洁白雪境中的娇艳姿态。颔联‘园池晴后雪,风景腊中春’通过对比,把雪后的园池景色和腊梅盛开宛如春天的景象进行对照,突出腊梅的独特魅力。颈联‘采蜜蜂时背,偷香蝶命屯’通过描写蜜蜂采蜜、蝴蝶偷香的状态,侧面烘托腊梅的吸引力,同时‘蝶命屯(zhūn,艰难)’也暗示出环境的寒冷,腊梅却依旧盛开。尾联‘都将潇洒格,分付与诗人’点明腊梅潇洒的品格被诗人所捕捉、书写,表达出诗人对腊梅的喜爱与赞赏之情。整首诗通过对梅径景色的描写,表现出腊梅高洁、潇洒的品质,也反映出诗人对这种品质的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。