美酒
现代 · 卢青山 · 五言
原文
美酒如明月,晶莹洞肝肺
明月亦如酒,望之先已醉
携酒来月下,凉风生衣袂
天空荡无尘,的的光映水
我心如冰洁,得酒中怀热
南北同此夜,古今岂异色
人间几许寂寞人,夜夜怅然望天彻
清光万里流春风,我愿飞身为此月
译文 / 白话释义
美酒就像明亮的月亮,晶莹剔透直透肝肺;明月也如同美酒,远远望去就已经让人沉醉。带着酒来到月下,清凉的风拂动着衣袖。天空澄澈没有尘埃,明亮的月光清晰地映照在水面上。我的心像冰一样纯洁,喝了酒之后心中却感到温暖。南北在这个夜晚都是一样的,古今难道会有不同的景象吗?人间有多少寂寞的人,每晚都惆怅地望着天空直到尽头;那清澈的月光万里流淌如春风,我愿意化作这月亮。
注释
穿透肝肺,形容酒的清澈透明,给人一种直接的感受。;鲜明、清晰的样子,描绘月光在水中映照得十分清晰。
赏析
这首诗运用了比喻的写作手法,将美酒比作明月,明月比作酒,生动形象地写出了酒和月的美好与醉人。意境上,营造出了一种清冷、宁静而又富有诗意的氛围,如‘天空荡无尘,的的光映水’,展现出天空的澄澈和月光的皎洁。情感表达上,既有对美酒和明月的喜爱,又有在月下饮酒时的闲适与陶醉,同时也流露出对人间寂寞之人的同情。主题思想上,通过对酒和月的描绘,表达了对自然之美的赞美和对人生的感悟,以及对寂寞之人的关怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。