梅开绝晚有感二首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
年年踏雪探梅开,二月今年始见梅。
从此逢春心转懒,小诗不拟觅花裁。
译文 / 白话释义
每年都踩着积雪探寻梅花开放,今年到了二月才看到梅花。从这以后遇到春天心里变得懒散起来,不打算构思小诗来描绘花了。
注释
探寻、寻找。如‘寻幽探胜’。;才,方才。;遇到。;打算。;剪裁,这里指构思创作(诗歌)。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将往年踏雪探梅和今年二月才见梅的情况相对比。在情感表达方面,诗人因梅开太晚,流露出一种失望、慵懒的情绪。在意境上,通过‘踏雪探梅’营造出一种清幽、雅致的氛围,但这种氛围在梅开晚的情况下,变得有些许落寞。主题思想上,借梅开晚这件事,表达了诗人内心的情绪变化以及对美好事物延迟到来的一种复杂感受。诗的前两句以时间上的差异进行叙述,后两句则顺势引出诗人因梅开晚而产生的消极对待春天、不再想写诗赞美的情绪,从具体的事件引发内心的情感转变,过渡自然。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。