梅岭二首 其一 与江右诸子游梅岭铜源峡

现代 · 熊盛元 · 七言律诗

原文
竹海苍茫翠扫空,寻幽路仄兴无穷
仙缘暂缔烟萝里,尘梦都消水碓中
石蕴千年蔼然气,襟披一峡快哉风
当流未许心源涸,掷笔霜天幻彩虹
译文 / 白话释义

竹林的海洋苍茫一片,翠绿的颜色仿佛扫空了天空。寻找幽静的道路狭窄却让人兴致无穷。在烟霭笼罩的萝藤之间暂时缔结了仙缘,尘世的梦幻都在水碓的声音中消散。石头蕴含着千年的和霭之气,衣襟在这一峡的风中畅快展开。面对水流,内心的源泉不允许干涸,在霜天中掷笔,仿佛幻变出彩虹。

注释

环绕,周遍。如‘竹径匝山隅’,这里形容竹林环绕着山的角落,营造出一种幽静的氛围。;幽暗,深远。‘深林杳不知其所踪’,此处表示寻幽之路幽深遥远,增加了诗意的神秘感。;缔结,缔结关系或盟约等。‘缔交’‘缔盟’,在诗中意为暂时缔结仙缘,强调了一种偶然的相遇和超脱尘世的感觉。;利用水力舂米的设备。‘水碓’在诗中象征着尘世的喧嚣和纷扰,与仙缘的幽静形成对比。;水干,枯竭。‘水源涸’表示内心的源泉枯竭,与‘当流未许心源涸’形成对比,强调要保持内心的清澈和灵动。

赏析

这首诗意境清幽,以竹林的苍茫和狭窄的寻幽之路营造出一种幽静深邃的氛围。写作手法上,运用了对比,如尘世梦幻与仙缘的对比,突出了在这幽静之地的超脱之感。情感表达上,通过对自然景色的描绘,传达出诗人内心的宁静与畅快,以及对尘世纷扰的超脱。主题上,体现了诗人对自然之美的赞美和对超脱世俗的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。