梅岭前人有诗上得梅山不见梅又云着俸买栽三十本清香留与雪中开因次其韵

元 · 魏初 · 七言绝句

原文
南海城边奉使回,庾关曾记岭头梅。
自怜心似千山雪,不见清香次第开。
译文 / 白话释义

在南海城边奉使命返回,曾经记得在庾关的岭头有梅花。自己怜惜自己的心如同千山的雪,却看不见那清香依次开放。

注释

泛指南方近海之地。在古代诗词中常用来指代南方的边远地区或特定的南方地域。;即大庾岭关,位于江西大余县与广东南雄市交界处,是古代重要的关隘之一。;奉命出使。指接受朝廷的命令前往外地执行任务。;运用比喻,将自己的心比作千山之上的积雪,形象地写出诗人内心的清冷、纯净以及孤寂。积雪通常给人以寒冷、静谧的感觉,与诗人此时的心境相契合。;‘清香’指梅花的香气,‘次第’表示依次、陆续。描绘出梅花依次开放,散发清香的景象,与诗人未见其开形成对比,更凸显出诗人的遗憾。

赏析

此诗意境清冷孤寂。从写作手法上看,开篇直叙在南海奉使归来,提及庾关岭头之梅,为后文抒情做铺垫。情感表达上,通过‘自怜’二字,将诗人对自己心境如雪般清冷以及未能见到梅花次第开放的遗憾淋漓尽致地展现出来。营造出一种清冷、孤寂的意境,仿佛诗人的心也如那未开的梅花般孤寂。主题上,以对梅花的期盼与未见,抒发了诗人内心的落寞与惆怅。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。