梅柟

宋 · 释文珦 · 五言律诗

原文
梅柟三四树,手种近岩房
始见条抽绿,俄惊叶陨黄
物情殊易变,身世岂能常
且尽修心法,休传却死方
译文 / 白话释义

有三四棵梅树和柟树,是亲手栽种在靠近岩石的房屋边的。才开始看到枝条抽出绿色,不久就惊讶地看到叶子掉落变黄。事物的情状特别容易改变,人生的境遇又怎么能长久不变呢。姑且尽力于修心养性之法,不要传扬那长生不死的药方。

注释

楠木,一种常绿乔木,读音:nán;不久,突然间。;事物的情理、情状。;人生的境遇。;修养心性。;传说中长生不死的药方。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借物抒情的手法。前两联描写梅柟树从抽绿到叶黄的迅速变化,以物的变化迅速为下文的情感抒发做铺垫。在情感表达方面,诗人通过对梅柟树的观察,联想到物情易变,进而感叹身世无常,有一种对人生变幻莫测的无奈与喟叹。在意境营造上,描绘出一种略带萧索、感叹时光与世事无常的氛围。主题思想上,传达出一种在世事无常面前,应当专注于自身修心,而不要去追求虚妄的长生不老的观念。整体语言平实却蕴含深刻的哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。