美女篇

隋 · 卢思道 · 五言

原文
京洛多妖艳,馀香爱物华。
俱临邓渠水,共采邺园花。
时摇五明扇,聊驻七香车。
情疏看笑浅,娇深眄欲斜。
微津染长黛,新溜湿轻纱。
莫言人未解,随君独问家。
译文 / 白话释义

京城洛阳有很多娇艳的美女,她们喜爱美好的景物和香气。都来到邓渠水边,一起采摘邺园的花朵。不时摇动着五明扇,暂且停下七香车。情意淡薄时看到的笑容也浅,娇柔深沉时斜视的眼神妩媚。微微的汗水沾湿了长长的黛眉,新流的汗水浸湿了轻薄的纱衣。不要说别人不理解,跟随你一人就可以询问她的家。

注释

可能是洛阳附近的一条水渠,具体所指需根据当时的地理情况确定。;邺城的园林,邺城在古代是重要的城市,邺园可能是当时的一处名胜园林。;一种有多种颜色和图案的扇子,常为贵族或美女所用,具有装饰性。;用多种香料涂饰的车子,非常华丽,体现出美女们的身份和地位。;长长的黛眉,黛是一种黑色的颜料,用于画眉,长黛描绘出美女的眉形优美。;新流的汗水,通过对汗水的描写,更能体现出美女们的娇态。

赏析

此诗在文学手法上,通过对美女们在各种场景下的细致描写,如‘俱临邓渠水,共采邺园花’展现出她们的生活场景,‘时摇五明扇,聊驻七香车’则通过动作描写突出其姿态。情感表达方面,从‘情疏看笑浅,娇深眄欲斜’中能感受到她们情感的细腻变化,既有情疏时的淡然,也有娇深时的妩媚。意境营造上,以京城洛阳的繁华为背景,烘托出美女们的娇艳多姿。主题思想上,主要描绘了京城洛阳美女们的生活风貌和情感世界,展现了当时的社会风情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。