蜀国弦
隋 · 卢思道 · 五言律诗
原文
西蜀称天府,由来擅沃饶。
云浮玉垒夕,日映锦城朝。
南寻九折路,东上七星桥。
琴心若易解,令客岂难要。
译文 / 白话释义
西蜀被称作天府之国,向来以肥沃富饶而闻名。云朵在玉垒山的傍晚飘浮,阳光映照在成都城的早晨。向南寻找那九折的道路,向东登上那七星的桥梁。如果琴中的心意容易理解,那么让客人又有什么难以求取的呢?
注释
山名,在四川灌县西。;成都的别称,因成都蜀锦著名。;形容道路曲折,九是虚数,言其多。《楚辞·九辩》中有‘泬寥兮天高而气清,寂漻兮收潦而水清。憯凄增欷兮薄寒之中人,怆怳懭悢兮去故而就新,坎廪兮贫士失职而志不平,廓落兮羁旅而无友生,惆怅兮而私自怜。燕翩翩其辞归兮,蝉寂漠而无声。雁廱廱而南游兮,鹍鸡啁哳而悲鸣。独申旦而不寐兮,哀蟋蟀之宵征。时亹亹而过中兮,蹇淹留而无成。’这里的‘九折’可能借鉴了楚辞中对道路艰难的描写,以突出蜀道的曲折险峻。;具体所指未详,可能是当地的一座桥梁或地名,在诗中与‘九折路’相对,共同描绘西蜀的地理特色。
赏析
在文学手法上,此诗通过对西蜀地理风貌(如‘云浮玉垒夕,日映锦城朝’)的描绘,展现出一幅宏大而壮丽的画面,运用了对仗(如‘南寻九折路,东上七星桥’)的手法,使诗歌更具韵律感和节奏感。情感表达方面,诗人对西蜀的赞美之情溢于言表,既有对其富饶的感慨,也有对其地理特色的喜爱。意境营造上,营造出了一种雄浑、壮阔的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要是歌颂西蜀的独特之处,表达了对这片土地的深情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。