梅 其六
宋 · 释行海 · 七言绝句
原文
拂拂霜风掠面寒,清愁犹倚玉栏干
月中香韵浑无頼,雪后晴花最好看
译文 / 白话释义
寒冷的霜风轻轻吹过面庞,带来阵阵寒意,带着清愁的我仍然依靠着玉石栏杆。月亮下梅花的香气韵味甚是迷人,雪后的晴天梅花盛开最为好看。
注释
风吹动貌。;全,都。;这里指可爱、撩人的意思。頼,lài。
赏析
从文学手法上看,首句‘拂拂霜风掠面寒’通过描写霜风拂面的寒冷感觉,从触觉入手,为全诗奠定了一种清冷的氛围。‘拂拂’二字生动地描绘出风的轻柔动态。‘清愁犹倚玉栏干’中‘清愁’直接点明了情绪,而‘倚’这一动作描写,刻画出抒情主人公的形象,可能是一位满怀愁绪之人在赏梅。‘月中香韵浑无頼’将梅花的香气在月下的状态形容为‘无頼’,这里采用了拟人的手法,把梅花香气那种无形却撩人的状态生动地表现出来。‘雪后晴花最好看’则是描绘出雪后初晴梅花盛开的美好景象,通过对比(雪后的梅花更显美丽),进一步突出梅花的美。在意境营造方面,整首诗营造出一种清冷、幽美、雅致的意境,霜风、玉栏、月、雪和梅花等意象组合在一起,勾勒出一幅充满诗意的画面。在情感表达上,诗人借对梅花的描写,表达了自己内心的清愁以及对梅花的喜爱之情。主题思想围绕着赏梅、借梅抒情展开,诗人在赏梅的过程中融入自己的情绪,通过梅花的不同状态来表达自己的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。