梅 其七

宋 · 释行海 · 七言绝句

原文
占断江南第一春,偏同雪月鬭精神
东君曾许残花片,粧点寿阳宫里人
译文 / 白话释义

在江南独占第一缕春色,偏偏要与雪和月比精神。春神曾经允许用残落的花瓣,来装点寿阳宫中的美人。

注释

占尽,独占。;同‘斗’,争斗,竞争。dòu;司春之神。;同‘装点’,装饰点缀。zhuāng diǎn;宫殿名,这里涉及寿阳公主梅花妆的典故。

赏析

从文学手法上看,首句‘占断江南第一春’运用了夸张的手法,一个‘占断’,强调出梅花在江南春色中的独特地位,突显其出众。‘偏同雪月鬭精神’将梅花拟人化,赋予梅花以人的意志,与雪月争斗精神,生动地表现出梅花不畏严寒、高洁不凡的气质。在情感表达方面,诗人对梅花充满了赞美之情,通过描写梅花在与雪月的对比中展现出的独特魅力,以及它与寿阳宫美人的联系,表达出对梅花的喜爱与崇敬。在意境营造上,诗中构建了江南春景中梅花与雪月争辉的画面,又引入寿阳宫的典故,增添了一种典雅、清幽的氛围。主题思想上,主要是借梅花来歌颂其高洁的品质,表达对美好事物的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。