美人初度
清 · 孙原湘 · 七言律诗
原文
如君竟体似芳莲,生在莲花一日前。
诗主性灵空倚傍,情缘洒脱愈缠绵。
巧思几越银河界,好梦常依璧月边。
绣佛灯明齐下拜,比肩人恰似同年。
译文 / 白话释义
你整个人就像芬芳的莲花一样,生日在莲花盛开的前一天。作诗以性灵为主不依赖(他人),情感缘分洒脱却更加缠绵。巧妙的思绪几次越过银河的界限,美好的梦境常常依傍着璧月。在绣着佛像的灯下一起下拜,身边的人就好像同岁一般。
注释
生日,出自《离骚》‘皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名’;全身,遍体。;依靠、依赖。;对月亮的美称。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将美人比作芳莲,生动形象地写出美人的高洁、美好。颔联直接阐述美人作诗的性灵和情感缘分的洒脱缠绵,对比之中更显其独特之处。颈联的‘巧思几越银河界,好梦常依璧月边’对仗工整,‘巧思’对‘好梦’,‘几越’对‘常依’,‘银河界’对‘璧月边’,通过想象写出美人思绪和梦境的空灵美妙,营造出一种奇幻、浪漫的意境。在情感表达上,字里行间流露出对美人的欣赏与赞美之情,主题思想围绕着对美人独特气质、才情以及美好形象的歌颂。整体语言清新自然,富有诗意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。