美人折花歌

元 · 郭钰 · 七言

原文
美人折花粉墙曲,花前背立云鬟绿。
乍爱蔷薇染绛霞,还惜海棠破红玉。
素手纤纤罗袖殷,心情凝想金刀寒。
低枝未吐精神少,高花开遍颜色残。
花刺钩衣花落手,草根露湿弓鞋绣。
紫蝶黄蜂俱有情,飞扑馀香趁人久。
情知人老不似花,花枝折残良可嗟。
明朝弃掷妆台侧,绿阴青子愁天涯。
译文 / 白话释义

美丽的女子在粉墙的弯曲处折花,在花前背对着身子,头发乌黑如云。起初喜爱蔷薇染上了绛红色的霞光,还怜惜海棠绽破了红色的玉石。素白的手纤细,罗袖被染红,心中思绪凝结,想着金刀的寒冷。低枝的花还未吐出精神显得有些少,高枝的花却已开遍颜色也残败了。花刺勾住了衣服,花落满了手,草根被露水浸湿,绣着花纹的弓鞋也沾上了。紫蝶黄蜂都有情意,飞来扑向剩余的花香久久不离。心里知道人老了不像花,花枝被折断残败实在令人叹息。明天就会将花丢弃在妆台旁边,那绿色的树荫和青色的果实将会在天涯忧愁。

注释

指城外或边境地区。在诗中可能只是一种泛指的环境描写,没有特别的典故或出处。;形容女子乌黑浓密的头发,像云朵一样。常用来描绘女子的美貌。;深红色的霞光,这里用来比喻蔷薇的花色,突出其鲜艳。;红色的玉石,形象地描绘出海棠的花色,给人以珍贵之感。;白皙的手,常用来形容女子的手部美。;丝织的衣袖,质地柔软光滑,体现女子的服饰之美。

赏析

在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如'背立云鬟绿'描绘出女子的姿态之美,'染绛霞'和'破红玉'生动地写出了蔷薇和海棠的花色之艳。通过对花从低枝到高枝的描写,展现了时间的推移和花的变化,营造出一种时光易逝的意境。情感表达上,既有对女子折花时的细致刻画所蕴含的美感的欣赏,也有对花被折残的惋惜,最后引出对人老如花谢的感慨,情感真挚而深沉。从主题思想来看,探讨了生命的短暂和美好易逝的道理。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。