梅山
清 · 与宏 · 五言律诗
原文
汉吏逃名姓,而今地尚传。
泉疑流夜雨,山欲锁春烟。
脱屐离尘网,裁云补水田。
老僧消受得,梅子熟多年。
译文 / 白话释义
汉代的官吏隐去了自己的姓名,但直到如今这个地方(梅山)仍被人们传颂。泉水好似夜里降雨而流,山峦像是要锁住春天的烟雾。脱掉木屐远离尘世的罗网,裁剪云朵来补缀水田。老和尚在这里安闲度日,(寺里的)梅子已经成熟很多年了。
注释
指尘世。古人认为人在世间受到种种束缚,如鱼在网中,故云。;脱掉木屐,常表示远离或超脱的意思。
赏析
从文学手法上看,颔联‘泉疑流夜雨,山欲锁春烟’运用了拟人的手法,‘疑’‘欲’二字将泉和山拟人化,生动地描绘出泉水潺潺如同夜雨流动,山峦仿佛要锁住春烟的景象,画面感极强。颈联‘脱屐离尘网,裁云补水田’则充满了想象力,‘脱屐’表示远离尘世,‘裁云’更是奇特的想象,增添了诗歌的奇幻色彩。在情感表达方面,诗人通过描写梅山的景色和老僧的生活,表达了对这种远离尘世、清幽宁静生活的向往之情。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、静谧、超凡脱俗的意境,从梅山的传说开始,到描绘山水景色,再到老僧的安闲生活,一步步将读者带入这个远离尘嚣的世界。主题思想围绕着对梅山这个地方的描绘和对宁静脱俗生活的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。