梅山歌

开辟梅山啊，开辟梅山，梅山高耸万仞，仿佛能触摸到星辰的轨迹。拉着藤萝在只有鸟儿能飞过的险峻山路上行走，十步九折，时常有枯木横在崖顶。侧身擦着崖壁一直向下能看到南岳衡山，回头再看蜀道就好像平坦的原野。人家错落有致，可以看见木板搭建的屋子，刀耕火种，在贫瘠的土地上耕种畲田。堂屋墙壁上悬挂着用于穿堂的鼓，两头击鼓歌声便四处传扬。用长藤舀酒跪着饮用，什么东西爽口呢？盐是排在首位的。白色的头巾裹着发髻，衣服胡乱地系着，野花山果沉甸甸地垂在肩头。如今人口逐渐繁衍增多，这里的世界虽然与外界不同却宛如桃花源。熙宁年间的天子深谋远虑，命令将领传递檄文去开拓边疆。供给耕牛，借贷种子让百姓开垦荒地，种植桑树和水稻来缴纳赋税。不拿武器就得到了方圆一千里的土地，王者的治国之道广阔无边，就像尧帝在位时一样。大规模开设学校阐明礼教，安抚怀柔新的风俗，并不专施威权。小臣我写这首诗作为雅乐之备，梅山的山崖上这首诗可以镌刻。这首诗可以刻下而不可磨灭，赞颂的声音将会千古长流。

古代长度单位，八尺或七尺为一仞。；chán，天体的运行。；mén，抚摸，这里指攀援。；diān，同‘巅’，山顶。；yǐ lǐ，曲折连绵。；qiāo，土地坚硬不肥沃。；shē tián，采用刀耕火种的方法耕种的田地。；古代的地方学校。；mín qián，古代用绳穿连成串的钱。

从文学手法上看，此诗开篇以‘开梅山，开梅山’的反复手法强调主题，引起读者对梅山开辟之事的关注。在描写梅山的地理环境时，如‘梅山万仞摩星躔。扪萝鸟道十步九曲折，时有僵木横崖巓。肩摩直下视南岳，回首蜀道犹平川’，通过夸张的手法，写出梅山的高峻险要，又用对比的手法将梅山之路与蜀道对比，突出梅山的险峻难行。在描写梅山当地的风俗时，‘穿堂之鼓堂壁悬，两头击鼓歌声传。长藤酌酒跪而饮，何物爽口盐为先。白巾裹髻衣错结，野花山果青垂肩’，细致地描绘出当地独特的民俗文化，画面感很强。情感表达上，既有对梅山地区原始风貌和淳朴民俗的描绘与欣赏，又有对熙宁年间朝廷开边政策的歌颂。在意境营造上，诗的前半部分营造出梅山原始、险峻、质朴的意境，后半部分则转向对新政策下的繁荣和谐意境的烘托。主题思想上，主要是歌颂熙宁年间朝廷开拓梅山地区的政策，展现当地的风土人情以及在新政策下的发展变化。