眉山华藏三五夜
现代 · 李映斌 · 七言绝句
原文
水槛无尘月未酬,东坡故里过中秋
弟兄诗酒樽前并,不必清怀到子由
译文 / 白话释义
在眉山的华藏寺度过了三个夜晚。水边的栏杆洁净,月亮却还未酬答人们的期待,在东坡的故里度过了中秋佳节。兄弟们在酒杯前一起吟诗饮酒,不必将清怀传达给子由(苏轼的弟弟苏辙字子由)。
注释
地名,在今四川眉山,是苏轼的故乡。;可能是眉山的一处寺庙或地名,具体所指需根据当地历史文化背景确定。;临水的栏杆,古代文人常以此营造出清幽的意境。;苏辙字子由,是苏轼的弟弟,兄弟感情深厚,常出现在苏轼的作品中。
赏析
这首诗意境清幽。写作手法上,通过对中秋夜晚环境的描写,如水槛无尘、月未酬等,营造出一种宁静而略带期待的氛围。情感表达上,展现了兄弟之间在中秋佳节时相聚一堂、吟诗饮酒的欢乐之情,同时也流露出对亲人的思念,虽未明言,但从不必特意传达清怀给子由这一句中可略窥一二。主题上,以中秋佳节为背景,突出了家庭亲情的温暖。格律方面,符合七言绝句的格律要求,平仄协调。体裁为七言绝句,语言简洁明快,富有生活气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。