梅山宗老惠近诗明日自山中来访余尧城驿二首
宋 · 周紫芝 · 七言绝句
原文
参得诗中句外禅,颇知经岁杜禅关。
要须觌面亲分付,不免烦君一下山。
译文 / 白话释义
参透了诗歌中句外的禅意,深知自己已经多年杜门参禅。但还是需要当面亲自交付(一些事情),那就免不了要麻烦您下一次山了。
注释
当面、迎面。觌,dí。;交付、托付。;堵塞、关闭。在这里表示闭门不出。杜,dù。;禅门,指佛教的修行之所。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘参得诗中句外禅’直接点明自己对诗中禅意有所参悟,先奠定一种禅意的基调。次句‘颇知经岁杜禅关’进一步说明自己多年来闭门参禅的状态,这里‘杜禅关’的表述简洁而富有深意,通过‘杜’(关闭)这一动作强调自己沉浸于禅意的生活状态。情感表达上,诗人既有对禅意的感悟和沉浸,又有因事情需要而对友人下山相见的期待与请求,两种情感交织。在意境营造方面,整首诗充满了禅意的宁静与幽远,一种超凡脱俗的氛围萦绕其间。主题思想围绕着禅意与人际交往展开,体现出诗人在参禅的精神世界与现实的人际交往需求之间的联系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。