美少年其二斋中芙蓉移自家园,喜开甚盛

清 · 梁清标 · 五言律诗

原文
深院雁来时,红落青苔冷。为爱锦城花,移自柴桑径。
昨夜一枝开,绰约新妆靓。赊得半江秋,留住霜天影。
译文 / 白话释义

在深深的院子里,大雁归来的时候,红色的芙蓉花瓣飘落,与清冷的青苔相伴。因为喜爱成都的芙蓉花,从柴桑的小径移来。昨夜其中一枝绽放,姿态优美,如同新妆般艳丽。仿佛赊来半江的秋色,留住了霜天的影子。

注释

大雁归来,常被视为秋天的象征,在古诗中常用来烘托秋意和思乡之情。;姿态优美、柔美的样子,多用来形容女子或花朵的姿态。;赊欠、借来之意,这里形象地写出芙蓉花仿佛借来了半江秋景,增添了诗意。

赏析

文学手法上,通过‘红落青苔冷’描绘出一种清冷孤寂的意境,‘昨夜一枝开,绰约新妆靓’则运用对比和拟人的手法,突出芙蓉花的娇艳。情感表达上,体现出对芙蓉花的喜爱之情,以及在深院孤冷环境中找到一丝生机的愉悦。意境营造上,将深院、雁归、落花等元素融合,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想方面,以芙蓉花为线索,展现了生活中的小情趣和对美好事物的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。