梅市
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
沙际人家半掩扉,借炊小住不相违。
水生溪面大鱼跃,风定草头双蝶飞。
竹院游僧闻鼓集,烟畦老圃荷锄归。
浩然物外真堪乐,回首浮生万事非。
译文 / 白话释义
水边沙地上的人家门户半掩,借地方烧火做饭小住也无妨。溪水上涨有大鱼跃出水面,风停歇时草尖上双蝶飞舞。竹林寺院里游方和尚听到鼓声就集合,烟雾笼罩的菜地里老农扛着锄头归来。超脱于世俗之外真是快乐,回首一生世间万事皆不如意。
注释
门。fēi;扛着。hè;正大豪迈的样子,这里指超脱尘世的样子。hào rán;世俗之外。;人生,古代老庄学派认为人生在世虚浮不定,故称人生为浮生。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“沙际人家半掩扉,借炊小住不相违”,简洁地勾勒出乡村人家的景象和旅人的借宿行为。颔联“水生溪面大鱼跃,风定草头双蝶飞”,动静结合,大鱼跃出水面是动态,双蝶在风定的草头飞舞也是动态,而溪面、草头则是静态的背景,画面感十足。颈联描绘了寺院僧人闻鼓而集、老圃荷锄而归的不同场景,丰富了诗歌的内容。情感表达方面,前六句营造出一种宁静祥和的乡村生活氛围,透露出诗人对这种生活的喜爱与向往,尾联“浩然物外真堪乐,回首浮生万事非”则表达出对超脱尘世的向往,同时有一种对浮生世事的感叹与无奈。在意境营造上,诗中描绘了乡村的沙际人家、溪面鱼跃、草头蝶飞、竹院僧人、烟畦老圃等景象,组合起来形成了一种宁静、祥和又带有禅意的意境。主题思想上,表达了对乡村宁静生活的向往,对超脱物外境界的追求以及对人生世事的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。