梅市暮归三山

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
日日蛮童佩一壶,壶干时亦复村酤。
横林露塔远犹见,暮霭笼山淡欲无。
绿浦例凭菰作界,画桡常遣鹭前驱。
此身元是沧浪客,敢学高人乞镜湖。
译文 / 白话释义

每天蛮地的小童都身佩一个酒壶,壶中酒干的时候也再去村里买酒。远处横着树林露出寺塔还能看见,傍晚的云雾笼罩着山峦淡得像要消失一样。绿色的水浦照例凭借菰草作为界限,美丽的船桨常常让白鹭在前面飞翔。我原本就是浪迹江湖之人,怎敢效仿高人去乞求皇帝恩赐镜湖。

注释

古代对南方少数民族儿童的称呼。;gū,指乡村的酒。;纵横交错的树林。;傍晚的云雾。;绿色的水滨。;gū,一种水生植物。;装饰华美的船桨,指代船。;浪迹江湖之人。;湖泊名,在今浙江绍兴会稽山北麓。古时传说黄帝曾铸镜于此而得名。

赏析

在意境上,此诗描绘了一幅暮归途中的山水田园画卷。诗中通过对山林、暮霭、绿浦、白鹭等自然景象的描写,营造出一种清幽、淡远的意境。从写作手法来看,首联通过蛮童佩壶、买酒这一细节描写,生动地展现出乡村生活的日常情景,富有生活气息。颔联运用视觉描写,‘横林露塔远犹见,暮霭笼山淡欲无’,一远一近,一清晰一朦胧,对比鲜明,把山林暮景刻画得细致入微。颈联中‘绿浦例凭菰作界,画桡常遣鹭前驱’,赋予菰草和白鹭以人的行为,使用了拟人的手法,增添了画面的动态感和趣味性。在情感表达方面,诗人在尾联表达出自己本是沧浪客的旷达之情,同时又有不敢学高人乞镜湖的自谦,体现出诗人对自身身份的清醒认知以及不慕名利、洒脱自在的心境。整首诗主题围绕暮归途中所见所感展开,展现了乡村景色与诗人的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。