梅市书事

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
羸马孤愁不可胜,小诗未忍付瞢腾。
一声客枕江头雁,数点商船雨外灯。
译文 / 白话释义

瘦弱的马和孤独的愁绪难以承受,所作的小诗不忍心交给迷迷糊糊的自己。一声大雁的鸣叫从江头客居的枕畔传来,数点商船的灯火在细雨之外闪烁。

注释

瘦弱,léi;形容模模糊糊,神志不清,méng téng

赏析

在意境方面,此诗营造出一种孤寂、清冷的氛围。‘羸马孤愁’直接点出孤独忧愁的情感,奠定了全诗的基调,而‘江头雁’‘雨外灯’这些意象进一步强化了这种孤寂之感,仿佛一幅寒江孤旅图。从写作手法来看,首句直抒胸臆,表达出内心的愁苦。后两句则采用了视听结合的手法,‘一声客枕江头雁’是听觉描写,大雁的叫声划破寂静,更显孤寂;‘数点商船雨外灯’是视觉描写,远处雨幕外的几点灯光,让画面更显清冷。在情感表达上,诗人通过这些描写,抒发了羁旅途中孤独、愁苦、寂寥的情绪。主题思想围绕着羁旅之愁展开,表达了诗人在旅途中内心的孤苦与惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。