梅坛
宋 · 杨杰 · 七言律诗
原文
天下人心爱至公,天心还与世人同。
自生羽翼三清去,不独丹砂九转功。
汉代变名游越国,道家遗像并萧公。
石坛正是飞升处,老鹤一声松桧风。
译文 / 白话释义
天下人心中喜爱公正无私,上天的心意也和世人相同。(梅福)自己长出羽翼飞向三清仙境离去,并非仅仅依靠九转丹砂的功效。他在汉代变更姓名到越国游历,道家留存他的画像和萧公(并列)。石头筑成的坛正是(他)飞升之处,一声老鹤鸣叫于松桧之间随风传来。
注释
最为公正;极公正,这里指公正无私的品德。;道教所指玉清、上清、太清三清境。;一种矿物,可作药用,也可炼制丹药。;指九转丹,经过多次炼制的丹药,道教认为服之可成仙。;改变姓名。;遗留下来的画像。;松树与桧树,这里指种有松桧的地方。桧,guì。
赏析
从文学手法上看,首联采用类比手法,将天下人心的‘爱至公’与‘天心’等同起来,引出下文关于梅福的叙述。颔联运用夸张想象,‘自生羽翼三清去’描绘出梅福超凡脱俗的形象,‘不独丹砂九转功’则打破常规认知,从侧面强调梅福的仙风道骨并非只靠炼丹之功。颈联运用叙事手法,讲述梅福的经历,如‘汉代变名游越国’,丰富了人物形象。在情感表达上,作者对梅福充满了崇敬与向往之情。在意境营造方面,尾联‘石坛正是飞升处,老鹤一声松桧风’营造出一种神秘、清幽而又带有仙气的意境,松桧之间老鹤长鸣,石坛是飞升之所,给人一种空灵的感觉。主题思想上,通过对梅福事迹和形象的描绘,表达对仙人般人物的敬仰以及对这种超凡境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。