梅溪
宋 · 释元肇 · 七言绝句
原文
三花两蘂开枝上,淡月微云动水边
坐到夜深谁是伴,阳春雪曲和潺湲
译文 / 白话释义
梅枝上有三朵花两朵花蕊绽放,淡淡的月光下微云在水边飘动。坐到深夜有谁来作伴呢,只有阳春白雪之曲与潺潺流水声相和。
注释
花蕊,同‘蕊’,ruǐ;原指战国时代楚国的一种高雅歌曲,这里泛指高雅的乐曲。;高雅的乐曲。;水慢慢流动的样子,chán yuán
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。前两句通过描写梅溪之景,枝上的梅花与水边的淡月微云,勾勒出一幅淡雅宁静的画面,展现出自然景色的美妙。在写作手法上,诗人运用了白描手法,简洁而生动地描绘出梅花盛开的状态以及水边的夜景,用词精准,如‘三花两蘂’细致地写出了梅花的数量与状态。从情感表达来看,后两句诗情感一转,由景入情,通过设问‘坐到夜深谁是伴’,流露出诗人深夜独坐的孤独之感,而以‘阳春雪曲和潺湲’作答,更强调了这种孤独,只有高雅的乐曲与流水相伴。主题思想上,表达了诗人对自然景色的欣赏以及独处时的孤独寂寥之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。